Conferencia de prensa en Buenos Aires de dos grandes referentes de la música popular brasilera.
Extracto de la conferencia de prensa que brindaron con motivo de su presentación, el viernes 15 de septiembre, en el teatro Gran Rex de Buenos Aires. La cita fue el 13 septiembre en el Hotel Intercontinental (CABA). Ambos —máximos exponentes de la bossa nova— en esta oportunidad se presentaron acompañados de una invitada especial: la eximia guitarrista paraguaya Berta Rojas.
(Periodista) —¿Cuáles son las canciones que podrían elegir como los más importantes de sus carreras?.
Toquinho:— Los temas que marcaron mi trayectoria… Bueno, en los inicios un tema que hice con Jorge Ben: Maravilha… Despúes, con Vinicius: A tonga da milonga do cabulete y Tarde de Itapoa… y después, ya luego de la muerte de Vinicius, en mi carrera solista, Acuarela fue y sigue siendo un tema muy importante para mí porque atravesó varias generaciones… Pero debo aclarar que la magia no ha sido mía, la magia es de las propias canciones, un autor siempre quiere que «su» canción tenga éxito, pero la vida es de la propia canción.
María Creuza:— Para mí también Tarde en Itapoa es una de mis preferidas, porque me transporta a mi tierra, Bahía… La otra que me gusta mucho es Eu sei que vou te amar, porque cada vez que la canto siento que tengo a Vinicius y a Toquinho a mi lado… la música nos une cada vez más, son tantos años de amistad con Toquinho… éramos unos pendejos (risas)… tuvimos la suerte en 1970 venir a la Argentina que nos recibió con brazos abiertos para hacer esas músicas con Vinicius…
(Encontrarte musical) — Esas músicas en los años 70 y 80 como tantas otras de la música popular brasilera, en sus varias vertientes, sonaban en las radios en Brasil, las cantaba muchísima gente y ahora, 40 años después, pareciera que escuchar artistas como ustedes es prácticamente cult, elitista… ¿Ustedes creen que ha habido un cambio de paradigma, y que la música popular brasilera ya no es tan popular?
T.:— En Brasil, antes el norte no conocía al sur, la música de una región no se conocía en la otra… hoy en día, con Internet el mundo quedó chico, se pulverizaron los contenidos, pero también es un privilegio poder rescatar al pasado…Y también nuestra generación ha hecho y hace cosas nuevas: Chico Buarque, Caetano, Gil, Paulinho da Viola… todos… lo que pasó queda colocado en el tiempo, y en Internet, pero la vida sigue, Paulinho tiene una frase linda que dice: «Él no vive en el pasado, el pasado vive en él» y Drummond tiene una frase bella que dice: «me cansé de ser moderno, seré eterno».
M.C.:— La capacidad de renovación, por mas años que pasen siempre nosotros somos referentes de los de esa generación.
T.— ¡bendito soy entre las mujeres! (risas)
Y vos ¿qué opinás de estos artistas?
[php_everywhere instance=»2″]
[php_everywhere instance=»1″]
